-
1 выход продуктов деления
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выход продуктов деления
-
2 выход продуктов деления
Англо-русский словарь технических терминов > выход продуктов деления
-
3 výtěžek štěpení
-
4 chain yield
выход изобарной цепочки при делении; выход деления на цепочку; выход продуктов цепного деления; выход цепочки продуктов деления; сумма независимых выходов продуктов деленияdesign yield — проектная производительность; расчётный выход
-
5 total chain yield
выход изобарной цепочки при делении; выход деления на цепочку; выход продуктов цепного деления; выход цепочки продуктов деления; сумма независимых выходов продуктов деленияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > total chain yield
-
6 cumulative fission yield
2) Макаров: выход сопряжённого деления, кумулятивный выход деленияУниверсальный англо-русский словарь > cumulative fission yield
-
7 direct fission yield
design yield — проектная производительность; расчётный выход
radiolysis yield — выход радиолиза; радиолитический выход
English-Russian dictionary on nuclear energy > direct fission yield
-
8 cumulative chain yield
суммарный выход изобарной цепочки (при делении); полный выход деленияdesign yield — проектная производительность; расчётный выход
English-Russian dictionary on nuclear energy > cumulative chain yield
-
9 fission yield
1) Техника: выход продуктов деления2) Макаров: выход деления, выход осколков, выход при делении -
10 direct fission yield
Макаров: прямой выход деления -
11 fission yield, chain
Макаров: выход деления цепной -
12 fission yield, cumulative
Макаров: выход деления кумулятивный (общий)Универсальный англо-русский словарь > fission yield, cumulative
-
13 fission yield, direct
Макаров: выход деления прямой -
14 Spalterzeugung
сущ.АЭС. выход деления -
15 resa di fissione
физ. выход деления -
16 Primärspalterzeugung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Primärspalterzeugung
-
17 average number of neutrons per fission
выход нейтронов на один акт деления; выход нейтронов на одно деление; среднее число возникающих при одном делении вторичных нейтронов; среднее число нейтронов на акт деленияfission gases — газообразные продукты деления; ГПД
English-Russian dictionary on nuclear energy > average number of neutrons per fission
-
18 mean neutron yield per fission
выход нейтронов на один акт деления; выход нейтронов на одно деление; коэффициент ню; среднее число возникающих при одном делении вторичных нейтронов; среднее число нейтронов на акт деленияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > mean neutron yield per fission
-
19 average neutron yield per fission
выход нейтронов на один акт деления; выход нейтронов на одно деление; коэффициент ню; среднее число возникающих при одном делении вторичных нейтронов; среднее число нейтронов на акт деленияundergo fission — подвергаться делению; претерпевать деление
double fission — распад на две частицы; деление на две части
gaseous fission product — газообразный продукт деления; ГПД
English-Russian dictionary on nuclear energy > average neutron yield per fission
-
20 mean number of neutrons per fission
выход нейтронов на один акт деления; выход нейтронов на одно деление; среднее число возникающих при одном делении вторичных нейтронов; среднее число нейтронов на акт деленияundergo fission — подвергаться делению; претерпевать деление
double fission — распад на две частицы; деление на две части
gaseous fission product — газообразный продукт деления; ГПД
English-Russian dictionary on nuclear energy > mean number of neutrons per fission
См. также в других словарях:
Выход нейтронов на одно поглощение — η среднее количество нейтронов, образующихся при поглощении нейтрона атомом ядерного топлива с последующим его делением в ходе цепной ядерной реакции. В ядерное топливо кроме делящихся веществ вводят вещества разбавители. Они улучшают… … Википедия
выход (продуктов деления) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN yieldY … Справочник технического переводчика
выход газообразных продуктов деления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fission gas releaseFGR … Справочник технического переводчика
выход и перенос продуктов деления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fission product release and transportFPRT … Справочник технического переводчика
выход продуктов деления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fission yield … Справочник технического переводчика
выход продуктов деления, вызванный тепловыми нейтронами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermal fission yield … Справочник технического переводчика
выход из зазора — Выход, в частности в активной зоне реактора, продуктов деления из зазора стержневого тепловыделяющего элемента, который происходит немедленно после разрушения оболочки тепловыделяющих элементов и является первым радиационным признаком повреждения … Справочник технического переводчика
выход масс — (напр. продуктов деления атомного ядра) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mass yield … Справочник технического переводчика
выход продуктов деления — dalijimosi našumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fission yield; fission product yield vok. Ausbeute der Spaltung, f; Spaltausbeute, f; Spaltproduktausbeute, f rus. выход продуктов деления, m pranc. rendement de fission, m … Fizikos terminų žodynas
выход продуктов деления — dalijimosi produktų išeiga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fission product yield vok. Spaltproduktausbeute, f; Spaltungsausbeute, f rus. выход продуктов деления, m pranc. rendement de fission, m … Fizikos terminų žodynas
ВЫХОД МОЛОДНЯКА ФАКТИЧЕСКИЙ — Для крупного рогатого скота определяют по формуле: где Т1 общее количество телят, полученных в течение календарного года; Т2 количество телят, полученных за этот срок от нетелей: Мср количество коров, имевшихся на начало года. Фактический выход… … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных
